eminem b

8. listopadu 2008 v 19:53 |  Překlady písňí

EMINEM: BUSINESS

eminem_business.jpgText & hudba: Andre Romell Young, Michael A. Elizondo, Ronald Feemster, Marshall Mathers © 2002 by Blotter Music / Eight Mile Style Music / Elvis Mambo Music / EMI April Music Inc. / Ensign Music Corp. / Feemstro / Music Of Windswept / Ain´t Nothing But Funkin´ Music / WB Music Corp. Práva pro Německo, Švýcarsko, Rusko, východoevropské země (kromě Pobaltí), Turecko a země bývalé Jugoslávie: Neue Welt Musikverlag GmbH & Co. KG, EMI Music Publishing Germany GmbH & Co. KG, Hamburk - Copyright Control

BUSINESS


Dr. Dre: Marshall sounds like an S.O.S.
Eminem: Holy wack, unlyrical lyrics
Andre, you´re fuckin´ right
Dr. Dre: To the rapmobile . . . Let´s go
Marshall, Marshall
Bitches and gentlemen
It´s showtime, hurry, hurry, step right up
Introducing the star of our show
His name is . . . Marshall
You wouldn´t want to be
Anywhere else in the world right now
So without further ado
I bring to you . . . Marshall
You ´bout to witness HipHop
In its most purest, most rawest form
Flow almost flawless
Most hardest, most honest known artist
Chip off the old block
But good old Doc is back
Looks like Batman
Brought his own Robin
Oh god, Saddam´s got his own Laden
Wit´ his own private plane
His own pilot, set to blow
College dorm rooms doors
Off the hinges
Oranges, peaches, pears, plums
Syringes, vnnnn vnnnn, yeah, here I come
I´m inches away from you
Dear fear non, HipHop is in a state
Of nine one one so
Chorus (2x):
Let´s get down to business
I don´t got no time to play around
What is this, must be a circus in town
Let´s shut the shit down
On these clowns
Can I get a witness´ Hell, yeah
Quick gotta move fast
Gotta perform miracles, gee willikers, Dre Holy bat syllables
Look at all the bullshit
That goes on in Gotham when I´m gone
Time to
Get rid of these rap criminals
So skip to your lou
While I do what I do best
You ain´t even impressed no more
You´re used to it, flow´s too wet
Nobody close to it
Nobody says it
But still everybody knows the shit
The most hated on out of all those
Who say, they get hated on in eighty songs And exaggerate it all
So much, they make it all up
There´s no such thing
Like a female with good looks
Who cooks and cleans
It just means so much more
To so much more people
When you´re rappin´ and you know what for
The show must go on
So I´d like to welcome y´all
To Marshall and Andre´s carnival
C´mon! Now
Chorus (2x)
It´s just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic
You already know, who´s fully capable
The two capped heroes
Dial straight down the center
Eight zero zero
You can even call collect
The most feared duet
Since me and Elton John
Played career Russian Roulette
And never even see me blink or
Get to bustin´ a sweat
People steppin´ over people
Just to rush to the set
Just to get to see an MC
Who breathes so freely
Ease over these beats and be so breezy
Jesus how can shit be so easy
How can one Chandra be so Levy
Turn on these beats
MC´s don´t see me, believe me
BET and MTV are gonna grieve
When we leave, do fo´ sheezy
Can´t leave rap alone
The game needs me
Till we grow beards, get weird
And disappear into the mountains
Nothin´ but clowns down here
But we ain´t fuckin´ around here
Yo, Dre . . . What´s up´
Can I get a hell, hell yeah, now
Chorus (2x)
Da da da da da da da da, Marshall (2x)
So there you have it, folks
Marshall has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you
That bullshit does not pay
Because Marshall and Andre are here to stay
And never go away until our dying day
Until we´re old and grey, Marshall
So until next time friends
Same blonde hair, same rap channel
Good night everyone
Thank you for coming
Your host for the evening
Marshall, oh

OBCHOD

Dr. Dre: Marshall zní jako S.O.S.
Eminem: svatej kec, nelyrický texty písní
Andre, ty máš zatraceně pravdu
Dr. Dre: na stanici rapu…jedem
Marshall, Marshall
Šlapky a gentlemani
Je čas na show, rychle, rychle na jeviště
Mohu představit hvězdu naší show
Jeho jméno je…Marshall
Za chvíli nebudete chtít být
Nikde jinde na světě
Bez velkých fanfár
Představuji vám…Marshalla
Hned budete svědky hip hopu
V jeho nejčistší, nejsyrovější formě
Bezchybném toku
Nejtvrdší, nejopravdovější známý umělec
Jablko nepadá daleko od stromu
Ale dobrý starý doktor je zpátky
Vypadá to, jako kdyby Batman
Přivedl s sebou svého vlastního Robina
O bože, Saddam má svého vlastního bin Ládina
Se svým vlastním soukromým letadlem
Se svým vlastním pilotem, na tom mu záleží
Dveře ložnic na koleji
Vysadit z pantů
Pomeranče, broskve, hrušky, švestky
Stříkačky, vnnn, vnnn, yeah, tady přicházím
Jsem od tebe pryč jen pár centimetrů
Můj milý, žádný strach, hip hop se nachází
V katastrofálním stavu, takže
Refrén (2x):
Pojďme se dostat k věci
Nemám čas na kecy
Co to je, to musí být cirkus ve městě
Pojďme vypnout ty sračky
S těmito klauny
Můžu dostat svědka´ Sakra, jo
Musíš dělat rychle
Udělat zázrak, to je šílený, člověče, Dre
Zatracený useknutý slabiky
Koukni na tu kravinu
Která se stane v Godhamu, když jsem odešel
Je čas
Zbavit se těchhle rapových zločinců
Takže tancujte jenom k vaší škodě
Zatímco budu dělat to, to nejvíc umím
Už to na vás nebude dělat dojem
Vždyť už to znáte, pohyb už slábne
Nikdo to tak nezvládne
Nikdo to neřekne
Ale každej ty sračky ještě zná
Ti nejvíc nenávidění z těch všech
Říkají, že jsou v 80 písničkách pomlouváni
A všechno přehánějí
Tak strašně, všechno přibarví
Něco takovýho vůbec neexistuje
Stejně jako dobře vypadající žena
Která vaří a uklízí
Znamená to jen o tolik víc
Pro o tolik víc lidí
Když rapuješ a víš kvůli čemu
Show musí pokračovat
Takže vás chci všechny přivítat
Na Marshallově a Andreho karnevalu
Pojďte! Teď
Refrén (2x)
Je to jako dřív, to dynamické duo
Dva starý kámoši, jen žádnou paniku
Už přece víš, kdo na to má
Ty dva zahalený hrdinové
Jedou přímo do centra
Osm nula nula
Člověk může dokonce zadarmo telefonovat
Nejobávanější duet
Od té doby co jsme já a Elton John
V kariéře hráli ruskou ruletu
A neuvidíš mě ani jednou mrkat nebo
Dělat problémy
Lidi šlapou na lidi
Jen aby mohli běžet na koncert
Aby mohli vidět moderátora
Který tak svobodně dýchá
Při těchhle rytmech je tak uvolněný a klidný
Ježíši, jak může být tahle sračka tak jednoduchá
Jak může být Chandra tak Levy
Nastav rytmy
Moderátoři mě nevidí, věř mi
Stanice BET a MTV budou litovat
Když vypadnem, člověče, to je jistý
Nemůžu nechat rap samotnej
Ta hra mě potřebuje
Až nám narostou vousy, budeme divný
A zmizíme v horách
Nic než klauni tady dole
Ale my tady žádný blbosti neděláme
Nemám pravdu, Dre…Co se děje´
Můžu dostat peklo, sakra, yeah, tak
Refrén (2x)
Da da da da da da da da, Marshalle (2x)
Tak, tady to máte, lidi
Marshall přišel, aby zachránil den
Je zpátky se svým kámošem Andrem
A abyste si vzpomněli
Že blbosti se nevyplatí
Protože Marshall a Andre tady zůstanou
A nikdy neodstoupí až do našeho dne smrti
Až budeme starý a šedivý, Marshalle
Takže zase příště, kámoši
Ty samý blond vlasy, ta samá rapová stanice
Dobrou noc vám všem
Dík že jste přišli
Váš hostitel tenhle večer
Marshall, oh
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama